Skripsi

PRAKTIK PENGGUNAAN BAHASA DAERAH DALAM SIDANG PERKARA PERDATA DI PENGADILAN NEGERI LAHAT KELAS II

---

Penelitian hukum ini memiliki judul Praktik Penggunaan Bahasa Daerah Dalam Sidang Perkara Perdata Di Pengadilan Negeri Lahat Kelas II. Penulisan Skripsi ini dilatarbelakangi karena adanya fakta bahwa dalam persidangan di Pengadilan Negeri Lahat Kelas II terdapat pihak-pihak yang berperkara dan saksi yang dihadirkan menggunakan bahasa daerah dalam menyampaikan keterangannya. Adapun rumusan masalah yang dibahas dalam skripsi ini yaitu bagaimana perspektif hukum positif di Indonesia tentang penggunaan bahasa daerah dalam proses sidang perkara perdata dan bagaimana pengaruh praktik penggunaan bahasa daerah dalam proses sidang perkara perdata di Pengadilan Negeri Lahat kelas II terhadap hakim dalam memimpin persidangan. Penelitian ini merupakan penelitian empiris dengan menggunakan pendekatan penelitian berupa data-data lapangan seperti wawancara terhadap narasumber sebagai sumber data utama. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa penggunaan bahasa daerah dalam persidangan perkara perdata di Pengadilan Negeri Lahat kelas II tidak melanggar hukum. Hal ini di dasarkan pada aturan hukum yang menjelaskan bahwa pengadilan akan senantiasa membantu mengatasi segala hambatan para pencari keadilan yang dalam hal ini keterbatasan para pihak dalam menyampaikan keterangan menggunakan bahasa Indonesia (Pasal 4 ayat (2) UU No. 48 tahun 2009). Bahwa penggunaan bahasa daerah dalam persidangan perdata di Pengadilan Negeri Lahat Kelas II tidak begitu berpengaruh terhadap hakim dalam memimpin persidangan, karena dengan bantuan para penasihat hukum yang merupakan putra dan putri daerah setempat yang dapat menerjemahkan keterangan para pihak yang menggunakan bahasa daerah. Saran yang diberikan dalam penelitian ini adalah pembuat Undang-Undang dalam hal ini Lembaga Legislatif harus melakukan pembaruan hukum mengenai penggunaan bahasa daerah dalam proses persidangan agar menjadi solusi ketika terdapat pihak-pihak yang tidak mampu memberikan keterangan dengan menggunakan bahasa daerah.

---

Availability

Detail Information

Series Title

-

Call Number

T1574062024

Publisher

Indralaya : Prodi Ilmu Hukum, Fakultas Hukum Universitas Sriwijaya., 2024

Collation

xv, 42 hlm.; ilus.; 29 cm

Language

Indonesia

ISBN/ISSN

-

Classification

346.040 7

Content Type

Text

Media Type

-

Carrier Type

-

Edition

-

Subject(s)

Prodi Ilmu Hukum
Bahasa Indonesia — Penggunaan regional

Specific Detail Info

-

Statement of Responsibility

TUTI

Other version/related

File Attachment

Comments

---

You must be logged in to post a comment