At Last-- Hamlet in language everyone can understand For the first time, Shakespeare's tragic tale of the best- know character in world theatre unfolds in plain, everyday English. The famous story of a young prince, driven to avenge his father's murder, held back by uncertainty and horror, torn and anguished, is told in clear, modern English.