Karya sastra tercipta akibat pergaulan pengarangnya terhadap teks lain. Artinya, dalam menghasilkan sebuah karya pengarang sebenarnya telah berhadapan terlebih dahulu dengan teks sebelumnya. Dengan kata lain telah terjadi hubungan antarteks. Salah satu cara untuk memperlihatkan hubungan antara syair lagu album Neo Shalawat grup nasyid Snada dengan terjemahan Al-Quran adalah dengan menggunakan t…